寄给

send to

→ 寄
phrase Uncommon #7,064
send to Used for sending or mailing something to a recipient.
CH: 我明天把照片寄给你。
EN: I’ll send you the photos tomorrow.

寄给联邦调查局

Send it to the FBI.

— 奥本海默 (2023)

我给我父亲写了封信请你看完以后,帮我寄给他

I wrote a letter to my father. Please read it and mail it to him for me.

— 色‧戒 (2007)

谢谢你寄给我的一张漂亮的卡片。

Thank you for sending me such a beautiful card.

好的,只要把帐单寄给我们

Okay, just send us the bill.

— 阿玛柯德 (1973)

只要他不烧房子或者寄给我们炸弹而不是带子…我们还是没事。

As long as he doesn’t burn down the house or send us a bomb instead of a tape… we’re still okay.

— 隐藏摄像机 (2005)

汤姆给玛丽写了封长信,可是没有寄给她。

Tom wrote Mary a long letter, but he didn’t send it to her.

她寄给我一封信。

She sent me a letter.

胡佛再寄给原子能委员会你不得不采取行动

Hoover wrote to the Atomic Energy Commission again: “You have to take action.”

— 奥本海默 (2023)

我寄给她一个娃娃。

I sent her a doll.

我们不知它们代表什么意思他会把日记寄给我是有原因的

We don’t know what they mean. There’s a reason he sent me the diary.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

如果你是来谈我楼上那些公寓的购买申请的事我把申请寄给您了

If you're here to discuss the application to buy those upstairs apartments, I mailed it to you.

— 水瓶座 (2016)

我让她把书寄给我们。

I asked her to mail the book to us.

寄给我想你了

Mail it to me. I miss you.

— 洗澡 (1999)

你可以寄给他们何必还要开一个小时车去?

If you can mail it to them, why drive for an hour to get there?

— 朱诺 (2007)